Hosea 5:6

SVMet hun schapen, en met hun runderen zullen zij [dan] gaan, om den HEERE te zoeken, maar niet vinden; Hij heeft Zich van hen onttrokken.
WLCבְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃
Trans.bəṣō’nām ûḇiḇəqārām yēləḵû ləḇaqqēš ’eṯ-JHWH wəlō’ yiməṣā’û ḥālaṣ mēhem:

Algemeen

Zie ook: Kleinvee, Rund, Schapen

Aantekeningen

Met hun schapen, en met hun runderen zullen zij [dan] gaan, om den HEERE te zoeken, maar niet vinden; Hij heeft Zich van hen onttrokken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

צֹאנָ֣ם

Met hun schapen

וּ

-

בִ

-

בְקָרָ֗ם

en met hun runderen

יֵֽלְכ֛וּ

-

לְ

-

בַקֵּ֥שׁ

te zoeken

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

om den HEERE

וְ

-

לֹ֣א

maar niet

יִמְצָ֑אוּ

vinden

חָלַ֖ץ

onttrokken

מֵ

-

הֶֽם

hen


Met hun schapen, en met hun runderen zullen zij [dan] gaan, om den HEERE te zoeken, maar niet vinden; Hij heeft Zich van hen onttrokken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!